1 00:00:14,889 --> 00:00:17,016 Peki selam. Herkes nasıl? 2 00:00:17,017 --> 00:00:18,392 İyi. 3 00:00:18,393 --> 00:00:20,352 Selam. Üstündeki üst hoşuma gitti. 4 00:00:20,353 --> 00:00:22,688 Ah. Teşekkürler. 5 00:00:22,689 --> 00:00:23,523 Bu yüzden. 6 00:00:23,524 --> 00:00:26,692 bana ne söyleyebilirsin Themyscira hakkında? 7 00:00:26,693 --> 00:00:28,235 Ne gibi? 8 00:00:28,236 --> 00:00:31,196 Bu Themyscira üzerine bir derstir. değil mi, muhteşem? 9 00:00:31,197 --> 00:00:33,949 Yapabilmen gerekiyormuş gibi görünüyor bana bu konuda bir şeyler söylemeni istiyorum. 10 00:00:33,950 --> 00:00:37,953 En sevdiğin üç şey nedir? Themyscira'yla ilgili şeyler? 11 00:00:37,954 --> 00:00:43,083 Şey, sanırım Antigone'nin antik heykelleri. 12 00:00:44,294 --> 00:00:48,047 Ve son zamanlarda Opolonia'nın gün yüzüne çıkarılan şiiri, 13 00:00:48,048 --> 00:00:52,134 Ve... 14 00:00:52,135 --> 00:00:54,262 Ah, özür dilerim. 15 00:00:55,889 --> 00:00:57,389 Çünkü peki ya... 16 00:00:57,390 --> 00:00:59,433 lezbiyenler mi? 17 00:00:59,434 --> 00:01:01,561 Ne? Aman Tanrım. 18 00:01:02,854 --> 00:01:06,148 Hımm, pek öyle görünmüyor çok profesyonel. 19 00:01:06,149 --> 00:01:08,109 Kesinlikle bir şeyler ters gidiyor. 20 00:01:12,572 --> 00:01:14,615 Ah... 21 00:01:14,616 --> 00:01:18,828 Kontakt lensimi biliyorum burada bir yerde. 22 00:01:20,330 --> 00:01:21,955 Bu bana nasıl yardımcı oluyor? gelinime ulaşalım mı? 23 00:01:21,956 --> 00:01:24,917 Bu bir takas. Prensese yardım etmeme yardım et. 24 00:01:24,918 --> 00:01:26,293 Gelin konusunda sana yardım edeceğim. 25 00:01:26,294 --> 00:01:28,545 Neyse, uzun zaman alıyor. 26 00:01:28,546 --> 00:01:29,922 Bu Profesör MacPherson, 27 00:01:29,923 --> 00:01:32,424 iddia eden o Circe'nin Prenses hakkındaki görüşleri 28 00:01:32,425 --> 00:01:34,218 Üçüncü Dünya Savaşı'na neden olan olaylar gerçektir. 29 00:01:34,219 --> 00:01:35,552 - Bu yüzden? - Bu yüzden. 30 00:01:35,553 --> 00:01:37,596 Biliyormuş gibi mi görünüyor? neyden bahsediyor? 31 00:01:37,597 --> 00:01:39,515 - Sanırım hayır. - Komandolar yolda 32 00:01:39,516 --> 00:01:42,101 Prensese suikast düzenlemek. Artık gerçeği öğreniyoruz 33 00:01:42,102 --> 00:01:43,936 bu profesörün onları durdururuz, 34 00:01:43,937 --> 00:01:45,604 ve gelinini göreceksin. 35 00:01:45,605 --> 00:01:46,605 Bir kahraman. 36 00:01:46,606 --> 00:01:48,232 Ah, harika! 37 00:01:48,233 --> 00:01:49,483 Profesörü öldürmeli miyim? 38 00:01:49,484 --> 00:01:51,443 - Ne? Hayır. - Birkaç çocuk mu? 39 00:01:51,444 --> 00:01:53,278 HAYIR! Neden birini öldürüyorsun? 40 00:01:53,279 --> 00:01:55,364 Az önce beni istediğini söyledin kahraman olmak. 41 00:01:55,365 --> 00:01:56,907 Öyle değil. 42 00:01:56,908 --> 00:01:58,909 Şimdi kontrol etmeliyiz profesörün evi, 43 00:01:58,910 --> 00:01:59,910 o burada okuldayken. 44 00:01:59,911 --> 00:02:01,161 Tamam aşkım. 45 00:02:01,162 --> 00:02:03,456 İç çamaşırı çekmecesini alacağım. 46 00:02:46,332 --> 00:02:48,625 Bil bakalım ne oldu Size getiriyorum Bay Victor. 47 00:02:48,626 --> 00:02:49,918 Limon... 48 00:02:50,670 --> 00:02:52,838 yaptım ne yapmam gerekiyordu. 49 00:03:09,272 --> 00:03:10,522 Evet merhaba. 50 00:03:10,523 --> 00:03:12,441 Bu General Rick Flag. almaya çalışıyorum 51 00:03:12,442 --> 00:03:14,276 Prenses Ilana'nın elinde. 52 00:03:14,277 --> 00:03:16,446 Hayır, yapmadığını biliyorum İngilizce konuş. 53 00:03:16,988 --> 00:03:18,365 Devam etmek. Beklemek! 54 00:03:18,865 --> 00:03:19,865 Oğlu... 55 00:03:37,801 --> 00:03:40,594 Pokolistan'a tekrar hoş geldiniz. arkadaşlarım. 56 00:03:40,595 --> 00:03:42,805 Zevk Tekrar görüşürüz Alexi. 57 00:03:46,518 --> 00:03:47,518 Tuhaf görünüyor senin için 58 00:03:47,519 --> 00:03:48,936 bu kadar çabuk mı döneceksin, Booka? 59 00:03:48,937 --> 00:03:51,689 Bildiğiniz gibi biz buradayız Prensesi korumak için 60 00:03:51,690 --> 00:03:54,274 sahip olduğumuz gibi olmak başka bir inandırıcı tehdit. 61 00:03:54,275 --> 00:03:55,609 100 yıldır izolasyondayız 62 00:03:55,610 --> 00:03:57,736 hiçbir sorunumuz yok Pokolistan'da. 63 00:03:57,737 --> 00:04:01,240 Daha sonra iletişimi açıyoruz Amerikalılarla, 64 00:04:01,241 --> 00:04:02,700 ve birkaç hafta içinde 65 00:04:02,701 --> 00:04:06,578 tehditten başka bir şey değil tehdit, tehdit. 66 00:04:06,579 --> 00:04:08,414 Neyse, yorum yapmak için burada değilim 67 00:04:08,415 --> 00:04:10,416 hükümetimizin üzerinde Siyasi seçimler. 68 00:04:10,417 --> 00:04:12,627 Tehdit tam olarak nedir? 69 00:04:13,169 --> 00:04:13,919 Tehdit kim? 70 00:04:13,920 --> 00:04:15,921 Ne yazık ki, bu gizli bir şey. 71 00:04:15,922 --> 00:04:17,673 Eğer Prenses'in hayatı tehlikede, 72 00:04:17,674 --> 00:04:18,924 bilmemiz gerektiğini düşünmüyor musun? 73 00:04:18,925 --> 00:04:21,928 Gerçekten önemli değil ben ne düşünüyorum, Alexi. 74 00:04:40,655 --> 00:04:43,949 Bak, o kadın bir kediyi gezdiriyor. 75 00:04:43,950 --> 00:04:45,034 Mmm-hmm. 76 00:04:45,035 --> 00:04:46,869 bunu bilmiyordum gerçekleşen bir şeydi. 77 00:04:46,870 --> 00:04:47,870 Görünüşe göre öyle. 78 00:04:47,871 --> 00:04:48,954 Kötü bir alamet olabilir. 79 00:04:48,955 --> 00:04:51,206 Ya da belki sadece bir kedidir tasmalı. 80 00:04:51,207 --> 00:04:52,458 Bu kadar tuhaf bir şey mi var? 81 00:04:52,459 --> 00:04:57,004 Hayır, kesinlikle bir tür kehanet. 82 00:04:57,005 --> 00:04:58,172 Bunları biliyorum. 83 00:04:58,173 --> 00:05:01,383 Bir zamanlar bir çingene kadınla yaşadım esrarengiz bir şekilde batmış. 84 00:05:49,099 --> 00:05:50,099 Ivan mı? 85 00:05:50,767 --> 00:05:52,184 Ivan mı? 86 00:05:52,185 --> 00:05:54,812 Ne buldun oğlum? 87 00:06:05,323 --> 00:06:06,700 Ah... 88 00:06:08,201 --> 00:06:09,703 benim... 89 00:06:28,054 --> 00:06:30,432 Bu ne saçmalık? 90 00:06:33,393 --> 00:06:34,309 Ivan. 91 00:06:34,310 --> 00:06:35,729 Hayır, hayır. 92 00:06:38,857 --> 00:06:39,732 İyi çocuk. 93 00:06:39,733 --> 00:06:42,192 Çok kötü yanmışsınız efendim. 94 00:06:42,193 --> 00:06:46,572 Bu merhemler var eski şifa özellikleri. 95 00:06:46,573 --> 00:06:49,074 Onlar ailem için kutsaldır. 96 00:06:49,075 --> 00:06:50,159 Çingene saçmalığı. 97 00:06:51,745 --> 00:06:53,955 Baba. Çingene saçmalığı. 98 00:07:07,385 --> 00:07:08,594 Ahh. 99 00:07:08,595 --> 00:07:11,096 Hareketliliğiniz gelişiyor, Anlıyorum. 100 00:07:11,097 --> 00:07:13,515 Neden bana bakmıyorsun? ne zaman konuşacaksın? 101 00:07:13,516 --> 00:07:15,768 Bu saygısızlıktır. 102 00:07:15,769 --> 00:07:18,270 Gözlerim çalışmıyor Eric. 103 00:07:18,271 --> 00:07:20,397 Kör müsün? 104 00:07:20,398 --> 00:07:21,607 Baba. 105 00:07:21,608 --> 00:07:24,527 Bu dünya hiçbir şeyi barındırmıyor güzelliğin yanı sıra değerlidir. 106 00:07:25,028 --> 00:07:25,903 Kör olsaydım, 107 00:07:25,904 --> 00:07:28,864 - Kendimi öldürürdüm. - Aman Tanrım. 108 00:07:28,865 --> 00:07:31,325 Gelinimin güzelliği. 109 00:07:31,326 --> 00:07:32,952 Devam etmemi sağlayan şey bu. 110 00:07:33,828 --> 00:07:35,996 - Gözlerini kapat. - Neden? 111 00:07:35,997 --> 00:07:39,291 Ha, kazanmadım mı güvenin mi? 112 00:07:39,292 --> 00:07:41,210 Gözlerini kapat. 113 00:07:42,295 --> 00:07:43,504 Kapalılar mı? 114 00:07:43,505 --> 00:07:44,630 Evet. 115 00:07:44,631 --> 00:07:47,884 Şimdi hayal edin sen Gelinsin. 116 00:07:49,969 --> 00:07:51,804 Bu güzelliktir. 117 00:07:51,805 --> 00:07:55,099 Ve öyle değil gözlerinle değil mi? 118 00:07:55,100 --> 00:07:56,016 Hayır. 119 00:07:56,017 --> 00:07:59,895 yani her günümün çoğunu. 120 00:07:59,896 --> 00:08:03,692 Daha fazla güzellik görüyorum hayal edebileceğinizden daha fazla. 121 00:08:17,622 --> 00:08:18,832 Ben üst kata çıkacağım. 122 00:08:32,220 --> 00:08:34,264 Bu bir tasma mı? 123 00:08:53,658 --> 00:08:55,243 Frank! Buraya gel. 124 00:09:00,915 --> 00:09:03,542 Bu o, profesör. Bu MacPherson. 125 00:09:03,543 --> 00:09:04,752 Ama onu yeni gördük. 126 00:09:04,753 --> 00:09:07,004 Sahte olmak zorundaydı bir çeşit kılık değiştirme sanatçısı, 127 00:09:07,005 --> 00:09:10,215 veya Circe için çalışan biri hepimizi yoldan çıkarmak için. 128 00:09:10,216 --> 00:09:12,593 Bütün bu saçmalık Dün Waller'la 129 00:09:12,594 --> 00:09:14,637 Prensesi öldürtmek için. 130 00:09:22,062 --> 00:09:23,228 Baba? 131 00:09:23,229 --> 00:09:24,772 Konuşmam gerekiyor hemen Prenses Rostoviç'e. 132 00:09:27,359 --> 00:09:29,651 -Richard! - Tanrıya şükür. 133 00:09:29,652 --> 00:09:31,653 Ilana, yapman gereken oradan çık. 134 00:09:31,654 --> 00:09:33,072 Hiç zamanım yok ama komandolar 135 00:09:33,073 --> 00:09:34,865 seni öldürmeye geliyorlar. Çıkmak! 136 00:09:34,866 --> 00:09:36,408 Ne? Anlamıyorum. 137 00:09:36,409 --> 00:09:37,534 Ona benden bahset. 138 00:09:37,535 --> 00:09:38,911 - Yakında açıklayacağım... - Ona nasıl olduğumuzu anlat 139 00:09:38,912 --> 00:09:40,245 - takılmak falan. - Frank, kapa çeneni. 140 00:09:40,246 --> 00:09:41,246 Şu anda yapmanız gerekenler 141 00:09:41,247 --> 00:09:42,373 - güvenli bir yere git. - Ne kadar iyi bir insanım. 142 00:09:42,374 --> 00:09:43,999 Alex seçiyor şimdi yukarı kaldırın. 143 00:09:44,000 --> 00:09:45,417 - Hey, Ilana, çık dışarı. - Ona güzel bir söz söylemesini söyle 144 00:09:45,418 --> 00:09:46,794 Benim için The Bride'la. 145 00:09:46,795 --> 00:09:48,337 Çeneni kapatır mısın? 146 00:09:48,338 --> 00:09:49,964 Ilana, çık oradan. 147 00:09:57,472 --> 00:09:58,597 Seni kısa süre sonra tekrar arayacağım. 148 00:09:58,598 --> 00:10:00,100 Gitmek! Çık oradan! 149 00:10:01,351 --> 00:10:02,267 Ne? 150 00:10:02,268 --> 00:10:04,770 Ona söylemedin benimle ilgili bir şey var mı? 151 00:10:04,771 --> 00:10:05,979 Ne gibi? 152 00:10:05,980 --> 00:10:08,607 Ah, bilmiyorum. Belki nasıl en iyi arkadaşız? 153 00:10:08,608 --> 00:10:10,317 Nasıl kefil olacak? Geline 154 00:10:10,318 --> 00:10:13,737 ne kadar değiştiğim hakkında ve ben ne kadar harika bir adamım 155 00:10:13,738 --> 00:10:15,280 eğer ona söylemezsen bile biz dostuz! 156 00:10:15,281 --> 00:10:17,491 Şşşt! Gelin çabalıyor onu öldürmek için. 157 00:10:17,492 --> 00:10:19,702 O dinlemeyecek Ilana'nın söyleyeceklerine gelince. 158 00:10:19,703 --> 00:10:21,120 şüphelenmeye başlıyorum 159 00:10:21,121 --> 00:10:22,788 bütün bu plan bunu sağlıyor kesinlikle anlamsız 160 00:10:22,789 --> 00:10:24,874 - benim bakış açıma göre. - Ah. Saklamak! 161 00:10:31,548 --> 00:10:32,715 öyle olduğunu düşünüyorsun şu anda gizli mi? 162 00:10:32,716 --> 00:10:34,467 Haydi, umurumda değil. 163 00:10:54,070 --> 00:10:55,738 - Hindi. - Kokusunu alabiliyorum. 164 00:10:55,739 --> 00:10:56,989 Sen temizle. 165 00:10:56,990 --> 00:10:59,159 Bu kadar otoriter olmaya gerek yok. 166 00:11:00,994 --> 00:11:03,203 Bir yolum var gibi görünüyor bu pompalı tüfekle. 167 00:11:03,204 --> 00:11:06,498 Eğer öldürecek bir şey görürsem, Bunu düşünmeme bile gerek yok 168 00:11:06,499 --> 00:11:07,499 ve bitti. 169 00:11:07,500 --> 00:11:11,170 Babam mutlu olurdu kullanıldığını görmek için. 170 00:11:11,171 --> 00:11:12,463 Ivan yardım etti. 171 00:11:12,464 --> 00:11:14,757 Ah! Ivan ne yaptı? 172 00:11:14,758 --> 00:11:15,841 Sessizdi. 173 00:11:15,842 --> 00:11:17,427 İyiydi. 174 00:11:18,720 --> 00:11:20,429 - Bogdana'yı mı? - Evet? 175 00:11:20,430 --> 00:11:23,015 Beni emzirdiğin için teşekkür ederim sağlığa dönüş, 176 00:11:23,016 --> 00:11:25,309 ve bana izin veriyorsun iyileşmek için bir yer. 177 00:11:25,310 --> 00:11:30,189 Burası sadece bir yer değil Senin iyileşmen için Eric. 178 00:11:30,190 --> 00:11:31,983 Burası senin evin. 179 00:11:32,734 --> 00:11:34,985 Ben ve özellikle Ivan, 180 00:11:34,986 --> 00:11:37,029 en mutlularıydı 181 00:11:37,030 --> 00:11:40,199 biz hiç bulunduk şirketinizde. 182 00:11:40,200 --> 00:11:42,868 Her ne kadar huysuz olsan da. 183 00:11:42,869 --> 00:11:45,204 Bu tüfeğim hâlâ bende. kadın, beni kışkırtma. 184 00:12:00,220 --> 00:12:01,221 Baba? 185 00:12:04,265 --> 00:12:05,265 Hayır. 186 00:12:06,559 --> 00:12:07,643 Hayır. 187 00:12:07,644 --> 00:12:09,603 Tamam. 188 00:12:09,604 --> 00:12:12,272 Talihsizlik var diyor kaleye giderken trafik, 189 00:12:12,273 --> 00:12:15,151 yani almalıyız alternatif rota. 190 00:12:29,749 --> 00:12:32,418 Al bakalım aptal. 191 00:13:01,406 --> 00:13:03,115 bu bir şekil değiştirici. 192 00:13:03,116 --> 00:13:04,367 Kendisine Clayface diyor. 193 00:13:04,993 --> 00:13:06,577 O tehlikeli. 194 00:13:06,578 --> 00:13:08,121 Gizlice dışarı çıkmalıyız. 195 00:13:16,671 --> 00:13:18,088 - Ne haber Alexi? - Hmm? 196 00:13:18,089 --> 00:13:20,966 Bu... Şehirden ayrılıyoruz. 197 00:13:20,967 --> 00:13:22,301 Kale şu tarafta. 198 00:13:22,302 --> 00:13:26,890 Ah! Dolambaçlı gibi görünüyor, ama bu iyi bir kısayol. 199 00:13:43,615 --> 00:13:44,573 Ne oluyor be? 200 00:13:44,574 --> 00:13:46,241 Motor komik sesler çıkarıyordu. 201 00:13:46,242 --> 00:13:47,910 Bunu duydun mu? 202 00:13:47,911 --> 00:13:49,162 Öyle mi yaptın? 203 00:13:49,829 --> 00:13:50,704 Hayır. 204 00:13:50,705 --> 00:13:52,122 Korkarım ki berbat oluyorum. 205 00:13:52,123 --> 00:13:55,000 Nasıl diyorsunuz? ... suedinitel mi? 206 00:13:55,001 --> 00:13:57,461 - Nasılsın... - Sanırım bunu nasıl söylüyoruz? 207 00:13:57,462 --> 00:13:59,338 Hareket etmeye devam et, Alexi! 208 00:13:59,339 --> 00:14:01,423 Kalıcı olarak yapmamı istiyorsun araca zarar verir mi? 209 00:14:01,424 --> 00:14:03,050 Evet! 210 00:14:03,051 --> 00:14:06,012 Ah! Arkanı dön! Arkanı dön! 211 00:14:08,765 --> 00:14:10,308 Bayrak. 212 00:14:15,814 --> 00:14:16,981 Yakaladım! 213 00:14:31,621 --> 00:14:32,621 Kahretsin! 214 00:14:32,622 --> 00:14:35,541 Adamlarım savaştı ve Prenses için öldü. 215 00:14:35,542 --> 00:14:37,711 biz gitmeyeceğiz onu şimdi öldürmene izin ver. 216 00:14:39,754 --> 00:14:41,047 Geri çekil, Gelin. 217 00:14:41,464 --> 00:14:42,464 Sen... 218 00:14:45,677 --> 00:14:47,136 Ne kadar utanç verici. 219 00:14:47,137 --> 00:14:48,430 O adamı sevdim. 220 00:14:55,395 --> 00:14:58,231 ♪ Sarhoş olduğumda Olukta ♪ 221 00:14:59,858 --> 00:15:02,402 ♪ Veya bir başkasının kollarında ♪ 222 00:15:04,195 --> 00:15:06,114 ♪ Peki unutma ♪ 223 00:15:11,369 --> 00:15:14,205 ♪ Sen ne zaman Karanlıkta kaldı ♪ 224 00:15:15,457 --> 00:15:18,335 ♪ Senin için bir kibrit yaktım, Değil mi? ♪ 225 00:15:19,210 --> 00:15:21,963 ♪ Haber vermek için söylüyorum ♪ 226 00:15:27,177 --> 00:15:29,471 ♪ Da, da, da, da, da ♪ 227 00:15:37,729 --> 00:15:39,064 Ahh! Ah. 228 00:15:43,401 --> 00:15:48,656 ♪ Bunun için üzgünüm Sana acı çektirdim ♪ 229 00:15:50,742 --> 00:15:55,497 ♪ Kızım, sen Beni delirtiyorsun ♪ 230 00:15:57,374 --> 00:16:00,669 ♪ Elveda, hoşçakal ♪ 231 00:16:02,253 --> 00:16:06,716 ♪ Bilirsin, Seni her zaman seveceğim ♪ 232 00:16:08,927 --> 00:16:12,805 ♪ O halde sen kendi yoluna git Ben benimkine gideceğim ♪ 233 00:16:12,806 --> 00:16:15,684 ♪ Şu düğün çanları asla çalmayacak ♪ 234 00:16:16,142 --> 00:16:17,560 Ahh! 235 00:16:20,271 --> 00:16:23,441 ♪ Ama yine de, Seni her zaman seveceğim ♪ 236 00:16:24,818 --> 00:16:26,194 ♪ Elveda ♪ 237 00:16:41,042 --> 00:16:42,711 Ahh! 238 00:17:26,463 --> 00:17:30,883 Lütfen, lütfen yapma. 239 00:17:52,322 --> 00:17:54,449 Nina mı? Fosfor? 240 00:17:55,200 --> 00:17:56,368 Kahretsin! 241 00:18:02,040 --> 00:18:03,540 Bekle, Bayrak. 242 00:18:03,541 --> 00:18:04,541 Devam etmek! 243 00:18:04,959 --> 00:18:07,920 Ölme! 244 00:18:07,921 --> 00:18:11,924 Çünkü bende o kadar çok şey var ki yapmadan önce sorular. 245 00:18:11,925 --> 00:18:14,259 Gelin hiç benden bahsetti mi? 246 00:18:15,679 --> 00:18:17,347 Bu evet mi? 247 00:18:17,972 --> 00:18:19,098 Tahmininize göre, 248 00:18:19,099 --> 00:18:22,101 adımı sevgiyle mi söyledi? 249 00:18:24,062 --> 00:18:25,355 Bayrak! 250 00:18:28,608 --> 00:18:30,819 Geline söyle gerçek. 251 00:18:31,569 --> 00:18:32,611 Sen... 252 00:18:43,748 --> 00:18:48,043 Lütfen Eric. Bunu tekrar düşünün. 253 00:18:48,044 --> 00:18:49,753 kaldım amaçlanandan daha uzun. 254 00:18:49,754 --> 00:18:51,755 Gelinimi bulmam lazım. 255 00:18:51,756 --> 00:18:54,008 Tek amacımız birlikte olmaktır. 256 00:18:54,009 --> 00:18:55,968 Seni öldürmeye çalıştı. 257 00:18:55,969 --> 00:18:58,137 O seni sevmiyor. 258 00:18:58,138 --> 00:19:01,807 Ah, öyle oluyordu çapkın ve çekingen. 259 00:19:01,808 --> 00:19:04,476 Karmaşık çiftleşmeler var insanlar arasındaki ritüeller 260 00:19:04,477 --> 00:19:06,645 Anlamıyorsun Bogdana. 261 00:19:06,646 --> 00:19:09,440 Kimse bir kadını sevmiyor işleri çok kolaylaştıran. 262 00:19:09,441 --> 00:19:12,192 O seni sevmiyor. 263 00:19:12,193 --> 00:19:14,820 Neden bununla yüzleşemiyorsun? 264 00:19:14,821 --> 00:19:16,030 Şey... 265 00:19:16,031 --> 00:19:17,240 Hayır. 266 00:19:18,074 --> 00:19:20,784 Ivan'ı neden dışarıya kilitledin? 267 00:19:20,785 --> 00:19:22,995 Çünkü kararsızım anlardı. 268 00:19:22,996 --> 00:19:24,413 Neyi anladın? 269 00:19:24,414 --> 00:19:26,499 Lütfen Eric. 270 00:19:27,167 --> 00:19:28,334 Gitmeyin. 271 00:19:28,335 --> 00:19:32,338 Yalnız kalmak istemiyorum. 272 00:19:32,339 --> 00:19:35,174 Seni asla yalnız bırakmam, 273 00:19:35,175 --> 00:19:36,468 Bogdana. 274 00:19:43,558 --> 00:19:47,978 ♪ Yaşamak istemezdim ♪ 275 00:19:47,979 --> 00:19:51,775 ♪ Kin olmayan bir dünyada ♪ 276 00:19:54,652 --> 00:19:55,361 Sergei mi? 277 00:20:15,382 --> 00:20:20,595 ♪ Barda oturacağım Orada, içki içiyorum ♪ 278 00:20:24,724 --> 00:20:29,813 ♪ Kendinizi tanıtın ♪ 279 00:20:32,357 --> 00:20:35,275 ♪ Tanrım çok gerginim sadece rahatla Seni aptal orospu çocuğu ♪ 280 00:20:35,276 --> 00:20:38,946 ♪ Sessiz kalmak çok zor Bu zamanlarda ♪ 281 00:20:38,947 --> 00:20:41,740 ♪ En uzun süre boyunca Bir düşünce vardı ♪ 282 00:20:41,741 --> 00:20:46,078 ♪ Aklımın bir köşesinde Yıkım getirmekten kendimi alamıyorum ♪ 283 00:20:46,079 --> 00:20:50,249 ♪ Mükemmel bir suçtu, Hayatım boyunca ♪ 284 00:20:50,250 --> 00:20:55,963 ♪ Ah, bu geceye kadar ♪ 285 00:20:55,964 --> 00:20:59,049 ♪ Sen ve ben, pek çok ortak noktamız var ♪ 286 00:20:59,050 --> 00:21:02,261 ♪ Bir partide tanıştık Veya barda ♪ 287 00:21:02,262 --> 00:21:05,180 ♪ O gecelerden biriydi Her şey ♪ olduğunda 288 00:21:05,181 --> 00:21:06,640 ♪ İyi bir fikir gibi görünüyor ♪ 289 00:21:06,641 --> 00:21:09,101 ♪ O gecelerden biri Her içecek bedavaydı ♪ 290 00:21:09,102 --> 00:21:11,645 ♪ Ve öyleydi Mükemmel bir suç ♪ 291 00:21:11,646 --> 00:21:13,731 ♪ Tüm hayatım boyunca ♪ 292 00:21:13,732 --> 00:21:17,068 ♪ Ah, bu geceye kadar ♪